👩🎓 LES POSSESSIFS: TRADUCTION DE SU/SUS
🇫🇷 Les Adjectifs Possessifs (A1)
Patrick 👨 ou Marie 👩
(1 seul Possesseur : son/ sa/ ses)
👨 Patrick aime son fils 👦
👩 Marie aime son fils 👦
👨 Patrick aime sa fille 👧
👩 Marie aime sa fille 👧
👨 Patrick aime ses enfants 👦👧
👩 Marie aime ses enfants 👦👧
🇪🇸 🇬🇧
En français, on regarde le genre de l'objet (fils/fille).
- Su libro (d'une seule personne+ livre -un mot masculin= son)
He likes his book ⏩ Il aime son livre 📕
She likes her book ⏩ Elle aime son livre 📕 - Su casa(d'une seule personne+ maison- un mot féminin= sa)
He likes his house 🏠 ⏩ Il aime sa maison 🏠
She likes her house ⏩ Elle aime sa maison 🏠
👨+👩 Plusieurs Possesseurs
(Patrick et Marie)
👫 Ils aiment leur fils 👦
👫 Ils aiment leur fille 👧
👫 Ils aiment leurs enfants 👦👧
🇪🇸 🇬🇧 Attention !
Leur = 1 seul objet possédé
(Their / Su = plusieurs possesseurs).
Leurs = Plusieurs objets possédés
(Their / Sus = plusieurs possesseurs).
💡 Astuce : "Leur" et "Leurs" se prononcent pareil !Su libro (de plusieurs personnes= their)
They like their book ⏩ Ils aiment leur livre 📕
They like their book ⏩ Elles aiment leur livre 📕
Su casa (de plusieurs personnes= their)
They like their house ⏩ Ils aiment leur maison 🏠
They like their house ⏩ Elles aiment leur maison 🏠
❌ Su= avec le vouvoiement: Votre/ Sus: vos
⏩ Monsieur, voici votre passeport
⏩ Monsieur, voici vos clés
(Their / Su = plusieurs possesseurs).
Leurs = Plusieurs objets possédés
(Their / Sus = plusieurs possesseurs).
💡 Astuce : "Leur" et "Leurs" se prononcent pareil !
They like their book ⏩ Ils aiment leur livre 📕
They like their book ⏩ Elles aiment leur livre 📕
They like their house ⏩ Ils aiment leur maison 🏠
They like their house ⏩ Elles aiment leur maison 🏠
⏩ Monsieur, voici votre passeport
⏩ Monsieur, voici vos clés
Marivi Chana - basico1.blogspot.com
Licence Creative Commons : partager et citer - Utilisation non commerciale uniquement
